A(I) Thanksgiving Toolkit: Let AI Do the Prep, Keep the Day Human
Unfiltered · 13 min read

A(I) Thanksgiving Toolkit: Let AI Do the Prep, Keep the Day Human

I was always obsessed with Thanksgiving. I started celebrating it about five years ago. I truly believe that there is always time and space to say thanks for something, even when your life is a shitty life. I am Italian, and I have never been part of a real American Thanksgiving. But I love the ceremony: people sit together, with family and friends, and say thanks out loud. You don’t need the passport of a tradition to respect it and make space for what it means.

This year I wanted to dream big, so I made A(I) Thanksgiving Toolkit: a concrete toolkit to cook with me. Like a big family cooking all together, just not in the same kitchen.

I am not American, so I read

In 1621, after their first harvest, the Plymouth colonists held a three-day harvest celebration. Massasoit came with about 90 Wampanoag men, and they brought five deer. Only one letter, Edward Winslow’s, records it.1

For many Wampanoag and other Native people, that day is not a celebration. Since 1970, there is a National Day of Mourning on the same day at Plymouth.2 Sarah Josepha Hale campaigned for years, writing presidents, to make Thanksgiving national.3 Lincoln proclaimed it in 1863, in the middle of the Civil War.4 Roosevelt moved it a week earlier in 1939 to lengthen the Christmas shopping season, America split between two dates, and Congress fixed it in 1941 to the fourth Thursday of November.5 If I borrow a ritual, I prefer to know both the warm part and the uncomfortable part.

My ritual

My way is simple and tiring. I dedicate the entire day to my family and friends. I prepare the dinner, everything, I cook. For me this is a big effort, because I am not a cook and cooking is difficult for me, but that is fine. The effort is the gift.

Then I dress the entire table and we eat together. It starts with a little routine: everyone says what they are thankful for. It can be deep, stupid, awkward, whatever. The point is not to perform gratitude. The point is to stop for one minute and actually say it.

A(I) Thanksgiving Toolkit

The name is stupid enough to make me happy: A(I) Thanksgiving Toolkit. I used AI to prepare everything, so on the day I can spend time with humans and not with my phone. AI did the preparation so the day can be human: be less AI among humans.

The recipes are real recipes, not AI-invented food. I chose: herb butter turkey breast from RecipeTin Eats, or turkey rolls with sausage and herb stuffing from Once Upon a Chef; Delica squash soup from GialloZafferano, with coconut milk instead of cream and a spicy pot on the side; classic cornbread from Smitten Kitchen; Grandma’s apple cake from Cookist; cranberry sauce and green beans with shallots from Once Upon a Chef.

My kitchen this year is my mother’s kitchen: five burners close together and one oven. We are ten people at the table, plus two extra portions for the next day. Everything plated at 19:30. So the toolkit is phone-first, because I will use it there.

In A(I) Thanksgiving Toolkit you choose how many people are at the table and the quantities change. You get the shopping list, a timeline from calling the butcher on Monday to dinner at 19:30 on Thursday 26 November, a stove plan for the five burners and the oven, and recipes step-by-step for dummies. There are buttons that open Claude, ChatGPT or Gemini with the whole menu already attached, so anyone can adapt it: fewer people, no oven, a vegetarian guest. There is a PDF too, because paper still wins in a kitchen.

Cook with me on 26 November

The toolkit is in seven languages: English, Italian, Spanish, French, German, Chinese, and Polish. If you want another one, Portuguese for example, tell me and I will add it. The photos you see today are AI-generated, and the page says so: realistic, built from the recipes, but not mine. I will cook on 26 November and then replace them with my own real photos, hopefully of a dinner that made it to the end.

I know Thanksgiving is not mine in the passport sense. Still, I like having one day where the agenda is not growth, productivity, or being right. There is always time and space to say thanks for something, but sometimes you need to put it on the calendar and make it happen.

🦃 A(I) Thanksgiving ToolkitThanksgiving dinner for 10 by someone who is not a cook: real recipes, a shopping list that scales, and a timeline to 19:30 for five burners and one oven.Open the toolkit →

A(I) Thanksgiving Toolkit: lascia fare la preparazione all'AI, tieni umano il giorno

Sono sempre stato fissato con il Thanksgiving. Ho iniziato a celebrarlo circa cinque anni fa. Credo davvero che ci sia sempre tempo e spazio per dire grazie per qualcosa, anche quando la tua vita è una vita di merda. Sono italiano, e non ho mai fatto parte di un vero Thanksgiving americano. Però amo la cerimonia: le persone si siedono insieme, con famiglia e amici, e dicono grazie ad alta voce. Non ti serve il passaporto di una tradizione per rispettarla e fare spazio a quello che significa.

Quest’anno volevo sognare in grande, quindi ho creato A(I) Thanksgiving Toolkit: un toolkit concreto per cucinare con me. Come una grande famiglia che cucina tutta insieme, solo non nella stessa cucina.

Non sono americano, quindi ho letto

Nel 1621, dopo il loro primo raccolto, i coloni di Plymouth fecero una festa del raccolto di tre giorni. Massasoit arrivò con circa 90 uomini Wampanoag, e portarono cinque cervi. Solo una lettera, quella di Edward Winslow, lo racconta.1

Per molti Wampanoag e altri popoli nativi, quel giorno non è una festa. Dal 1970, nello stesso giorno a Plymouth c’è il National Day of Mourning.2 Sarah Josepha Hale fece campagna per anni, scrivendo ai presidenti, per rendere Thanksgiving una festa nazionale.3 Lincoln lo proclamò nel 1863, in piena Guerra Civile.4 Roosevelt lo spostò una settimana prima nel 1939 per allungare la stagione dello shopping natalizio, l’America si divise tra due date, e il Congresso lo fissò nel 1941 al quarto giovedì di novembre.5 Se prendo in prestito un rito, preferisco conoscerne sia la parte calda sia quella scomoda.

Il mio rito

Il mio modo è semplice e faticoso. Dedico l’intera giornata alla mia famiglia e ai miei amici. Preparo la cena, tutto, cucino. Per me è un grande sforzo, perché non sono un cuoco e cucinare per me è difficile, ma va bene così. Lo sforzo è il regalo.

Poi apparecchio tutta la tavola e mangiamo insieme. Si comincia con una piccola routine: ognuno dice per cosa è grato. Può essere profondo, stupido, imbarazzante, quello che vuoi. Il punto non è recitare la gratitudine. Il punto è fermarsi un minuto e dirlo davvero.

A(I) Thanksgiving Toolkit

Il nome è abbastanza scemo da rendermi felice: A(I) Thanksgiving Toolkit. Ho usato l’AI per preparare tutto, così quel giorno posso passare il tempo con gli esseri umani e non con il telefono. L’AI ha fatto la preparazione così il giorno può essere umano: essere meno AI tra gli umani.

Le ricette sono ricette vere, non cibo inventato dall’AI. Ho scelto: petto di tacchino al burro alle erbe da RecipeTin Eats, oppure rotoli di tacchino con ripieno di salsiccia ed erbe da Once Upon a Chef; vellutata di zucca Delica da GialloZafferano, con latte di cocco al posto della panna e una pentolina piccante a parte; cornbread classico da Smitten Kitchen; torta di mele della nonna da Cookist; salsa di mirtilli rossi e fagiolini con scalogni da Once Upon a Chef.

La mia cucina quest’anno è la cucina di mia madre: cinque fuochi vicini tra loro e un forno. Siamo dieci persone a tavola, più due porzioni extra per il giorno dopo. Tutto impiattato alle 19:30. Quindi il toolkit è pensato prima di tutto per il telefono, perché lo userò lì.

In A(I) Thanksgiving Toolkit scegli quante persone ci sono a tavola e le quantità cambiano. Hai la lista della spesa, una timeline dalla chiamata al macellaio il lunedì fino alla cena alle 19:30 di giovedì 26 novembre, un piano per i cinque fuochi e il forno, e ricette passo passo per imbranati. Ci sono pulsanti che aprono Claude, ChatGPT o Gemini con tutto il menu già allegato, così chiunque può adattarlo: meno persone, niente forno, un ospite vegetariano. C’è anche un PDF, perché in cucina la carta vince ancora.

Cucina con me il 26 novembre

Il toolkit è in sette lingue: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, cinese e polacco. Se ne vuoi un’altra, il portoghese per esempio, dimmelo e la aggiungo. Le foto che vedi oggi sono generate con l’AI, e la pagina lo dice: realistiche, costruite dalle ricette, ma non mie. Cucinerò il 26 novembre e poi le sostituirò con le mie foto vere, speriamo di una cena arrivata fino alla fine.

Lo so che Thanksgiving non è mio nel senso del passaporto. Però mi piace avere un giorno in cui l’agenda non è crescita, produttività, o avere ragione. C’è sempre tempo e spazio per dire grazie per qualcosa, ma a volte devi metterlo in calendario e farlo succedere.

🦃 A(I) Thanksgiving ToolkitCena del Thanksgiving per 10 persone, preparata da chi non è un cuoco: ricette vere, una lista della spesa che si adatta, e una tabella di marcia fino alle 19:30 per cinque fornelli e un forno.Apri il toolkit →

A(I) Thanksgiving Toolkit: Que la IA haga la preparación, que el día siga siendo humano

Siempre estuve obsesionado con Acción de Gracias. Empecé a celebrarlo hace unos cinco años. De verdad creo que siempre hay tiempo y espacio para dar las gracias por algo, incluso cuando tu vida es una vida de mierda. Soy italiano, y nunca he sido parte de un Thanksgiving americano de verdad. Pero me encanta la ceremonia: la gente se sienta junta, con familia y amigos, y da las gracias en voz alta. No necesitas el pasaporte de una tradición para respetarla y hacer espacio para lo que significa.

Este año quise soñar en grande, así que hice A(I) Thanksgiving Toolkit: un kit concreto para cocinar conmigo. Como una gran familia cocinando todos juntos, solo que no en la misma cocina.

No soy estadounidense, así que leí

En 1621, después de su primera cosecha, los colonos de Plymouth hicieron una celebración de la cosecha de tres días. Massasoit llegó con unos 90 hombres Wampanoag, y trajeron cinco ciervos. Solo una carta, la de Edward Winslow, lo registra.1

Para muchos Wampanoag y otros pueblos nativos, ese día no es una celebración. Desde 1970, hay un National Day of Mourning el mismo día en Plymouth.2 Sarah Josepha Hale hizo campaña durante años, escribiendo a presidentes, para convertir Thanksgiving en una fiesta nacional.3 Lincoln lo proclamó en 1863, en plena Guerra Civil.4 Roosevelt lo movió una semana antes en 1939 para alargar la temporada de compras navideñas, Estados Unidos quedó dividido entre dos fechas, y el Congreso lo fijó en 1941 para el cuarto jueves de noviembre.5 Si tomo prestado un ritual, prefiero conocer tanto la parte cálida como la parte incómoda.

Mi ritual

Mi manera es simple y agotadora. Dedico todo el día a mi familia y mis amigos. Preparo la cena, todo, cocino. Para mí esto es un esfuerzo enorme, porque no soy cocinero y cocinar me cuesta, pero está bien. El esfuerzo es el regalo.

Luego preparo toda la mesa y comemos juntos. Empieza con una pequeña rutina: cada persona dice por qué está agradecida. Puede ser profundo, tonto, incómodo, lo que sea. La idea no es actuar la gratitud. La idea es parar un minuto y decirlo de verdad.

A(I) Thanksgiving Toolkit

El nombre es lo bastante tonto como para hacerme feliz: A(I) Thanksgiving Toolkit. Usé IA para prepararlo todo, así que ese día puedo pasar tiempo con humanos y no con mi teléfono. La IA hizo la preparación para que el día pueda ser humano: ser menos IA entre humanos.

Las recetas son recetas reales, no comida inventada por IA. Elegí: pechuga de pavo con mantequilla de hierbas de RecipeTin Eats, o rollos de pavo con relleno de salchicha y hierbas de Once Upon a Chef; sopa de calabaza Delica de GialloZafferano, con leche de coco en lugar de crema y una olla picante aparte; cornbread clásico de Smitten Kitchen; tarta de manzana de la abuela de Cookist; salsa de arándanos y judías verdes con chalotas de Once Upon a Chef.

Mi cocina este año es la cocina de mi madre: cinco quemadores juntos y un horno. Somos diez personas en la mesa, más dos porciones extra para el día siguiente. Todo servido a las 19:30. Así que el kit está pensado primero para el teléfono, porque lo voy a usar ahí.

En A(I) Thanksgiving Toolkit eliges cuántas personas hay en la mesa y las cantidades cambian. Tienes la lista de compras, una línea de tiempo desde llamar al carnicero el lunes hasta la cena a las 19:30 del jueves 26 de noviembre, un plan para los cinco quemadores y el horno, y recetas paso a paso para torpes. Hay botones que abren Claude, ChatGPT o Gemini con todo el menú ya adjunto, para que cualquiera pueda adaptarlo: menos personas, sin horno, un invitado vegetariano. También hay un PDF, porque el papel todavía gana en una cocina.

Cocina conmigo el 26 de noviembre

El toolkit está en siete idiomas: inglés, italiano, español, francés, alemán, chino y polaco. Si quieres otro, portugués por ejemplo, dímelo y lo añadiré. Las fotos que ves hoy están generadas con IA, y la página lo dice: realistas, hechas a partir de las recetas, pero no son mías. Cocinaré el 26 de noviembre y luego las sustituiré por mis propias fotos reales, con suerte de una cena que haya llegado hasta el final.

Sé que Thanksgiving no es mío en el sentido del pasaporte. Aun así, me gusta tener un día en el que la agenda no sea crecer, producir o tener razón. Siempre hay tiempo y espacio para dar las gracias por algo, pero a veces tienes que ponerlo en el calendario y hacer que pase.

🦃 A(I) Thanksgiving ToolkitCena de Acción de Gracias para 10, hecha por alguien que no es cocinero: recetas reales, una lista de compras que se ajusta a tu mesa y un plan hasta las 19:30 para cinco quemadores y un horno.Abrir el toolkit →

A(I) Thanksgiving Toolkit : laissez l’IA faire la prépa, gardez la journée humaine

J’ai toujours été obsédé par Thanksgiving. J’ai commencé à le fêter il y a environ cinq ans. Je crois vraiment qu’il y a toujours du temps et de la place pour dire merci pour quelque chose, même quand ta vie est une vie de merde. Je suis italien, et je n’ai jamais fait partie d’un vrai Thanksgiving américain. Mais j’aime la cérémonie : les gens s’assoient ensemble, en famille et entre amis, et disent merci à voix haute. Tu n’as pas besoin du passeport d’une tradition pour la respecter et faire de la place à ce qu’elle signifie.

Cette année, j’avais envie de voir grand, alors j’ai fait A(I) Thanksgiving Toolkit : une boîte à outils concrète pour cuisiner avec moi. Comme une grande famille qui cuisine tous ensemble, juste pas dans la même cuisine.

Je ne suis pas américain, alors j’ai lu

En 1621, après leur première récolte, les colons de Plymouth ont organisé une fête des récoltes de trois jours. Massasoit est venu avec environ 90 hommes Wampanoag, et ils ont apporté cinq cerfs. Une seule lettre, celle d’Edward Winslow, en parle.1

Pour beaucoup de Wampanoag et d’autres peuples autochtones, ce jour-là n’est pas une fête. Depuis 1970, il existe un National Day of Mourning le même jour à Plymouth.2 Sarah Josepha Hale a milité pendant des années, en écrivant aux présidents, pour faire de Thanksgiving une fête nationale.3 Lincoln l’a proclamé en 1863, en pleine guerre de Sécession.4 Roosevelt l’a déplacé une semaine plus tôt en 1939 pour allonger la saison des achats de Noël, l’Amérique s’est retrouvée coupée entre deux dates, et le Congrès l’a fixé en 1941 au quatrième jeudi de novembre.5 Si j’emprunte un rituel, je préfère connaître à la fois la partie chaleureuse et la partie inconfortable.

Mon rituel

Ma façon de faire est simple et fatigante. Je consacre toute la journée à ma famille et à mes amis. Je prépare le dîner, tout, je cuisine. Pour moi c’est un gros effort, parce que je ne suis pas cuisinier et que cuisiner est difficile pour moi, mais ça va. L’effort est le cadeau.

Ensuite je dresse toute la table et on mange ensemble. Ça commence par une petite routine : chacun dit pourquoi il est reconnaissant. Ça peut être profond, idiot, gênant, n’importe quoi. Le but n’est pas de jouer la gratitude. Le but est de s’arrêter une minute et de vraiment le dire.

A(I) Thanksgiving Toolkit

Le nom est assez con pour me rendre heureux : A(I) Thanksgiving Toolkit. J’ai utilisé l’IA pour tout préparer, comme ça le jour même je peux passer du temps avec des humains et pas avec mon téléphone. L’IA a fait la préparation pour que la journée puisse être humaine : être moins IA au milieu des humains.

Les recettes sont de vraies recettes, pas de la bouffe inventée par l’IA. J’ai choisi : la poitrine de dinde au beurre aux herbes de RecipeTin Eats, ou les roulés de dinde à la farce saucisse et herbes de Once Upon a Chef ; la soupe de courge Delica de GialloZafferano, avec du lait de coco à la place de la crème et un petit pot épicé à côté ; le cornbread classique de Smitten Kitchen ; le gâteau aux pommes de grand-mère de Cookist ; la sauce aux cranberries et les haricots verts aux échalotes de Once Upon a Chef.

Ma cuisine cette année, c’est la cuisine de ma mère : cinq feux collés les uns aux autres et un four. On est dix à table, plus deux portions en plus pour le lendemain. Tout servi à l’assiette à 19:30. Donc la boîte à outils est pensée d’abord pour le téléphone, parce que c’est là que je vais l’utiliser.

Dans A(I) Thanksgiving Toolkit, tu choisis combien de personnes sont à table et les quantités changent. Tu as la liste de courses, un planning qui va de l’appel au boucher le lundi jusqu’au dîner à 19:30 le jeudi 26 novembre, un plan de cuisson pour les cinq feux et le four, et des recettes pas à pas pour les nuls. Il y a des boutons qui ouvrent Claude, ChatGPT ou Gemini avec tout le menu déjà attaché, pour que n’importe qui puisse l’adapter : moins de personnes, pas de four, un invité végétarien. Il y a aussi un PDF, parce que le papier gagne encore dans une cuisine.

Cuisine avec moi le 26 novembre

Le toolkit est en sept langues : anglais, italien, espagnol, français, allemand, chinois et polonais. Si vous en voulez une autre, le portugais par exemple, dites-le-moi et je l’ajouterai. Les photos que vous voyez aujourd’hui sont générées par IA, et la page le dit : réalistes, construites à partir des recettes, mais pas les miennes. Je cuisinerai le 26 novembre, puis je les remplacerai par mes vraies photos à moi, avec un peu de chance d’un dîner qui sera allé jusqu’au bout.

Je sais que Thanksgiving n’est pas à moi au sens du passeport. Quand même, j’aime avoir une journée où l’ordre du jour n’est pas la croissance, la productivité, ou avoir raison. Il y a toujours du temps et de la place pour dire merci pour quelque chose, mais parfois il faut le mettre dans le calendrier et le faire arriver.

🦃 A(I) Thanksgiving ToolkitUn dîner de Thanksgiving pour 10 personnes, préparé par quelqu’un qui n’est pas cuisinier : de vraies recettes, une liste de courses qui s’adapte, et un planning jusqu’à 19:30 pour cinq feux et un four.Ouvrir le toolkit →

A(I) Thanksgiving Toolkit: Lass die KI die Vorbereitung machen, halt den Tag menschlich

Ich war schon immer besessen von Thanksgiving. Vor ungefähr fünf Jahren habe ich angefangen, es zu feiern. Ich glaube wirklich, dass es immer Zeit und Raum gibt, für etwas Danke zu sagen, selbst wenn dein Leben ein beschissenes Leben ist. Ich bin Italiener und war nie Teil eines echten amerikanischen Thanksgiving. Aber ich liebe die Zeremonie: Menschen sitzen zusammen, mit Familie und Freunden, und sagen laut Danke. Du brauchst keinen Pass einer Tradition, um sie zu respektieren und Platz für das zu machen, wofür sie steht.

Dieses Jahr wollte ich groß träumen, also habe ich A(I) Thanksgiving Toolkit gemacht: ein konkretes Toolkit, um mit mir zu kochen. Wie eine große Familie, die zusammen kocht, nur eben nicht in derselben Küche.

Ich bin kein Amerikaner, also habe ich gelesen

1621, nach ihrer ersten Ernte, hielten die Kolonisten von Plymouth ein dreitägiges Erntefest ab. Massasoit kam mit etwa 90 Wampanoag-Männern, und sie brachten fünf Hirsche mit. Nur ein Brief, der von Edward Winslow, hält das fest.1

Für viele Wampanoag und andere Native people ist dieser Tag kein Fest. Seit 1970 gibt es am selben Tag in Plymouth einen National Day of Mourning.2 Sarah Josepha Hale kämpfte jahrelang dafür, schrieb Präsidenten, um Thanksgiving zu einem nationalen Feiertag zu machen.3 Lincoln rief ihn 1863 aus, mitten im Bürgerkrieg.4 Roosevelt verlegte ihn 1939 um eine Woche nach vorne, um die Weihnachtseinkaufssaison zu verlängern, Amerika war zwischen zwei Daten gespalten, und der Kongress legte ihn 1941 auf den vierten Donnerstag im November fest.5 Wenn ich mir ein Ritual ausleihe, möchte ich lieber sowohl den warmen Teil als auch den unbequemen Teil kennen.

Mein Ritual

Meine Art ist simpel und anstrengend. Ich widme den ganzen Tag meiner Familie und meinen Freunden. Ich bereite das Abendessen vor, alles, ich koche. Für mich ist das eine große Anstrengung, weil ich kein Koch bin und Kochen für mich schwierig ist, aber das ist okay. Die Anstrengung ist das Geschenk.

Dann decke ich den ganzen Tisch und wir essen zusammen. Es beginnt mit einer kleinen Routine: Alle sagen, wofür sie dankbar sind. Es kann tief sein, dumm, peinlich, egal. Es geht nicht darum, Dankbarkeit aufzuführen. Es geht darum, für eine Minute anzuhalten und es wirklich zu sagen.

A(I) Thanksgiving Toolkit

Der Name ist dumm genug, um mich glücklich zu machen: A(I) Thanksgiving Toolkit. Ich habe KI benutzt, um alles vorzubereiten, damit ich an dem Tag Zeit mit Menschen verbringen kann und nicht mit meinem Handy. Die KI hat die Vorbereitung gemacht, damit der Tag menschlich sein kann: weniger KI unter Menschen sein.

Die Rezepte sind echte Rezepte, kein von KI erfundenes Essen. Ich habe gewählt: Putenbrust mit Kräuterbutter von RecipeTin Eats, oder Putenrollen mit Wurst-Kräuter-Füllung von Once Upon a Chef; Delica-Kürbissuppe von GialloZafferano, mit Kokosmilch statt Sahne und einem scharfen Topf daneben; klassisches Cornbread von Smitten Kitchen; Omas Apfelkuchen von Cookist; Cranberry-Sauce und grüne Bohnen mit Schalotten von Once Upon a Chef.

Meine Küche dieses Jahr ist die Küche meiner Mutter: fünf Herdplatten nah beieinander und ein Ofen. Wir sind zehn Leute am Tisch, plus zwei extra Portionen für den nächsten Tag. Alles angerichtet um 19:30. Darum ist das Toolkit zuerst fürs Handy gedacht, weil ich es dort benutzen werde.

In A(I) Thanksgiving Toolkit wählst du, wie viele Leute am Tisch sitzen, und die Mengen ändern sich. Du bekommst die Einkaufsliste, einen Zeitplan vom Anruf beim Metzger am Montag bis zum Abendessen um 19:30 am Donnerstag, 26. November, einen Herdplan für die fünf Platten und den Ofen, und Rezepte Schritt für Schritt für Dummies. Es gibt Buttons, die Claude, ChatGPT oder Gemini öffnen, mit dem ganzen Menü schon angehängt, damit jeder es anpassen kann: weniger Leute, kein Ofen, ein vegetarischer Gast. Es gibt auch ein PDF, weil Papier in einer Küche immer noch gewinnt.

Koch mit mir am 26. November

Das Toolkit gibt es in sieben Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch und Polnisch. Wenn du noch eine andere möchtest, Portugiesisch zum Beispiel, sag mir Bescheid und ich füge sie hinzu. Die Fotos, die du heute siehst, sind KI-generiert, und die Seite sagt das auch: realistisch, aus den Rezepten gebaut, aber nicht von mir. Ich koche am 26. November und ersetze sie dann durch meine eigenen echten Fotos, hoffentlich von einem Abendessen, das es bis zum Ende geschafft hat.

Ich weiß, Thanksgiving gehört mir nicht im Pass-Sinn. Trotzdem mag ich es, einen Tag zu haben, an dem die Agenda nicht Wachstum, Produktivität oder Recht haben ist. Es gibt immer Zeit und Raum, für etwas Danke zu sagen, aber manchmal musst du es in den Kalender schreiben und dafür sorgen, dass es passiert.

🦃 A(I) Thanksgiving ToolkitThanksgiving-Abendessen für 10 Personen, gekocht von jemandem, der kein Koch ist: echte Rezepte, eine Einkaufsliste, die mitwächst, und ein Zeitplan bis 19:30 für fünf Kochfelder und einen Ofen.Toolkit öffnen →

A(I) Thanksgiving Toolkit:让 AI 做准备,把这一天留给人

我一直很迷 Thanksgiving。大概五年前开始过。我真的相信,总有时间,也总有空间,可以为某件事说声谢谢,哪怕你的生活烂得要命。我是意大利人,也从来没有真正参加过美国人的 Thanksgiving。但我喜欢这个仪式:大家坐在一起,家人和朋友,然后大声说出感谢。你不需要拿着某个传统的护照,才有资格尊重它,给它代表的东西留出空间。

今年我想玩大一点,所以我做了 A(I) Thanksgiving Toolkit:一个真的能用的工具包,来陪我一起做饭。像一个大家庭一起做饭,只是没在同一个厨房里。

我不是美国人,所以我去读

1621 年,在第一次收获之后,Plymouth 的殖民者举行了为期三天的丰收庆祝。Massasoit 带着大约 90 个 Wampanoag 男人来了,他们带来了五只鹿。只有一封信,Edward Winslow 的信,记录了这件事。1

对很多 Wampanoag 和其他原住民来说,那一天不是庆祝。从 1970 年开始,同一天在 Plymouth 有 National Day of Mourning。2 Sarah Josepha Hale 多年来一直推动这件事,给总统们写信,希望 Thanksgiving 成为全国节日。3 Lincoln 在 1863 年宣布了它,那时正是内战中。4 Roosevelt 在 1939 年把它提前了一周,为了拉长圣诞购物季,美国分裂成两个日期,后来国会在 1941 年把它固定为 11 月的第四个星期四。5 如果我要借用一个仪式,我更愿意同时知道它温暖的部分,和让人不舒服的部分。

我的仪式

我的方式很简单,也很累。我把整整一天留给我的家人和朋友。我准备晚餐,全部,我来做饭。对我来说这是很大的努力,因为我不是厨师,做饭对我来说很难,但没关系。这份努力就是礼物。

然后我把整张桌子布置好,我们一起吃饭。一开始有一个小流程:每个人说一件自己感谢的事。可以很深刻,可以很蠢,可以很尴尬,随便。重点不是表演感恩。重点是停下来一分钟,然后真的说出口。

A(I) Thanksgiving Toolkit

这个名字蠢到让我开心:A(I) Thanksgiving Toolkit。我用 AI 准备所有东西,这样到了当天,我就可以把时间花在人身上,而不是手机上。AI 做了准备,所以这一天可以属于人:在人和人之间,少一点 AI。

菜谱都是真菜谱,不是 AI 编出来的食物。我选了:RecipeTin Eats 的香草黄油火鸡胸,或者 Once Upon a Chef 的香肠香草馅火鸡卷;GialloZafferano 的 Delica 南瓜汤,用椰奶代替奶油,旁边再放一锅辣的;Smitten Kitchen 的经典玉米面包;Cookist 的外婆苹果蛋糕;Once Upon a Chef 的蔓越莓酱和红葱头四季豆。

今年我的厨房是我妈的厨房:五个炉头挤在一起,还有一个烤箱。桌上十个人,另外再多做两份留到第二天。全部 19:30 上桌。所以这个工具包优先给手机用,因为我到时候就是在那里看。

在 A(I) Thanksgiving Toolkit 里,你选择桌上有几个人,数量就会跟着变。你会得到购物清单,从周一打电话给肉铺到 11 月 26 日星期四 19:30 晚餐的时间线,五个炉头和烤箱的安排,以及给笨蛋看的逐步菜谱。里面有按钮,可以打开 Claude、ChatGPT 或 Gemini,而且整份菜单已经附好了,这样任何人都可以改:人少一点、没有烤箱、有素食客人。也有 PDF,因为在厨房里,纸还是赢。

11 月 26 日和我一起做饭

这个工具包有七种语言:英语、意大利语、西班牙语、法语、德语、中文和波兰语。如果你还想要另一种,比如葡萄牙语,告诉我,我会加上。你今天看到的照片是 AI 生成的,页面上也写了:很真实,是根据食谱做出来的,但不是我拍的。我会在 11 月 26 日做这些菜,然后把它们换成我自己拍的真实照片,希望是一顿撑到最后的晚餐。

我知道,从护照意义上说,Thanksgiving 不是我的。可是,我还是喜欢有这么一天,日程里不是增长、生产力,或者证明自己是对的。总有时间,也总有空间,可以为某件事说声谢谢,但有时候你得把它放进日历里,然后真的让它发生。

🦃 A(I) Thanksgiving Toolkit给 10 个人的感恩节晚餐,由一个不算会做饭的人来做:真实食谱、可按人数调整的购物清单,还有一份到 19:30 上桌的时间表,适合五个炉头和一个烤箱。打开工具包 →

A(I) Thanksgiving Toolkit: Niech AI zrobi przygotowania, a dzień zostanie ludzki

Zawsze miałem obsesję na punkcie Thanksgiving. Zacząłem je obchodzić jakieś pięć lat temu. Naprawdę wierzę, że zawsze jest czas i miejsce, żeby za coś podziękować, nawet kiedy masz gówniane życie. Jestem Włochem i nigdy nie byłem częścią prawdziwego amerykańskiego Thanksgiving. Ale kocham tę ceremonię: ludzie siadają razem, z rodziną i przyjaciółmi, i mówią na głos, za co są wdzięczni. Nie potrzebujesz paszportu jakiejś tradycji, żeby ją szanować i zrobić miejsce na to, co znaczy.

W tym roku chciałem pomarzyć na większą skalę, więc zrobiłem A(I) Thanksgiving Toolkit: konkretny zestaw narzędzi do gotowania ze mną. Jak wielka rodzina gotująca razem, tylko nie w tej samej kuchni.

Nie jestem Amerykaninem, więc czytam

W 1621 roku, po pierwszych zbiorach, koloniści z Plymouth zorganizowali trzydniowe święto plonów. Massasoit przyszedł z około 90 mężczyznami Wampanoag i przynieśli pięć jeleni. Opisuje to tylko jeden list, list Edwarda Winslowa.1

Dla wielu Wampanoag i innych rdzennych ludzi ten dzień nie jest świętem. Od 1970 roku tego samego dnia w Plymouth odbywa się National Day of Mourning.2 Sarah Josepha Hale przez lata prowadziła kampanię, pisała do prezydentów, żeby Thanksgiving stało się świętem narodowym.3 Lincoln ogłosił je w 1863 roku, w środku wojny secesyjnej.4 Roosevelt przesunął je o tydzień wcześniej w 1939 roku, żeby wydłużyć sezon świątecznych zakupów, Ameryka podzieliła się między dwie daty, a Kongres w 1941 roku ustalił je na czwarty czwartek listopada.5 Jeśli pożyczam rytuał, wolę znać i tę ciepłą część, i tę niewygodną.

Mój rytuał

Mój sposób jest prosty i męczący. Poświęcam cały dzień rodzinie i przyjaciołom. Przygotowuję kolację, wszystko, gotuję. Dla mnie to duży wysiłek, bo nie jestem kucharzem i gotowanie jest dla mnie trudne, ale to jest w porządku. Wysiłek jest prezentem.

Potem nakrywam cały stół i jemy razem. Zaczyna się od małej rutyny: każdy mówi, za co jest wdzięczny. To może być głębokie, głupie, niezręczne, cokolwiek. Chodzi nie o odgrywanie wdzięczności. Chodzi o to, żeby zatrzymać się na minutę i naprawdę to powiedzieć.

A(I) Thanksgiving Toolkit

Nazwa jest wystarczająco głupia, żeby mnie cieszyć: A(I) Thanksgiving Toolkit. Użyłem AI, żeby przygotować wszystko, żebym tego dnia mógł spędzać czas z ludźmi, a nie z telefonem. AI zrobiła przygotowania, żeby dzień mógł być ludzki: być mniej AI wśród ludzi.

Przepisy to prawdziwe przepisy, nie jedzenie wymyślone przez AI. Wybrałem: pierś z indyka z masłem ziołowym od RecipeTin Eats albo roladki z indyka z farszem z kiełbasy i ziół od Once Upon a Chef; zupę z dyni Delica od GialloZafferano, z mlekiem kokosowym zamiast śmietany i ostrą wersją w osobnym garnku obok; klasyczny cornbread od Smitten Kitchen; babcine ciasto z jabłkami od Cookist; sos żurawinowy i fasolkę szparagową z szalotkami od Once Upon a Chef.

Moja kuchnia w tym roku to kuchnia mojej mamy: pięć palników blisko siebie i jeden piekarnik. Przy stole będzie dziesięć osób, plus dwie dodatkowe porcje na następny dzień. Wszystko podane o 19:30. Więc zestaw narzędzi jest przede wszystkim na telefon, bo tam będę go używał.

W A(I) Thanksgiving Toolkit wybierasz, ile osób siedzi przy stole, a ilości się zmieniają. Dostajesz listę zakupów, timeline od telefonu do rzeźnika w poniedziałek aż do kolacji o 19:30 w czwartek 26 listopada, plan kuchenki dla pięciu palników i piekarnika oraz przepisy krok po kroku dla opornych. Są przyciski, które otwierają Claude, ChatGPT albo Gemini z całym menu już podpiętym, więc każdy może je dostosować: mniej osób, brak piekarnika, gość wegetarianin. Jest też PDF, bo papier w kuchni nadal wygrywa.

Gotuj ze mną 26 listopada

Toolkit jest w siedmiu językach: angielskim, włoskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, chińskim i polskim. Jeśli chcesz jeszcze inny, na przykład portugalski, powiedz mi, a go dodam. Zdjęcia, które widzisz dzisiaj, są wygenerowane przez AI, i strona o tym mówi: realistyczne, zrobione na podstawie przepisów, ale nie moje. Będę gotować 26 listopada, a potem zastąpię je moimi własnymi, prawdziwymi zdjęciami, mam nadzieję z kolacji, która dotrwała do końca.

Wiem, że Thanksgiving nie jest moje w sensie paszportowym. Mimo to lubię mieć jeden dzień, w którym planem nie jest wzrost, produktywność ani posiadanie racji. Zawsze jest czas i miejsce, żeby za coś podziękować, ale czasem trzeba to wpisać do kalendarza i sprawić, żeby się wydarzyło.

🦃 A(I) Thanksgiving ToolkitKolacja na Święto Dziękczynienia dla 10 osób, przygotowana przez kogoś, kto nie jest kucharzem: prawdziwe przepisy, lista zakupów, która dopasowuje się do liczby osób, i plan do 19:30 na pięć palników i jeden piekarnik.Otwórz toolkit →

Sources

  1. Plimoth Patuxet Museums — Thanksgiving history ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  2. United American Indians of New England — National Day of Mourning ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. History.com — Sarah Josepha Hale, the woman who made Thanksgiving a national holiday ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  4. Abraham Lincoln Online — Proclamation of Thanksgiving, 3 October 1863 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  5. National Archives — Congress establishes Thanksgiving ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

← All writing